반응형 언어 한 줄 공부13 [영어 한 줄 공부] #2 - "Thirty-six," he said, looking up at his mother and father. "That's two less than last year." [영어 한 줄 공부] #2 - "Thirty-six," he said, looking up at his mother and father. "That's two less than last year." *해리포터와 마법사의 돌 _ Harry Potter and the Sorecrer's Stone *원서 정보 ISBN 9780545582889 원서 , 대본 비교 "36", 그가 말하길, 자신의 어머니와 아버지를 올려다보며 "작년보다 두개 적잖아!" 원서 "Thirty-six," he said, looking up at his mother and father. "That's two less than last year." 대본 "Thirty-six. Counted'em myself" "Thiry-six?! Bu.. 2021. 12. 29. [일본어 한 줄 공부] #1 - 별말씀을요. どういたしまして [일본어 한 줄 공부] #1 - 별말씀을요. どういたしまして *상대방의 말을 부정함으로써 겸손을 나타낼 때 하는 인사말 どういたしまして 별말씀을요 한국어로 표현해도 상대방이 아 정말 감사합니다~라고 했을 때 천만해요 보다는 아니에요를 더 많이 사용하는 듯한데 오히려 이 표현은 교과서에 가까운 말인 듯합니다 대체해서 쓸 수 있는 말 いいえ。 아뇨~ / 아니에요 とんでもないです 뭘요~/ 별말씀을요 / 별 것 아닙니다 개인 공부 목적의 콘텐츠입니다. weblio, 국립국어원 한일 학습사전, 네이버 사전 참조 및 인용하였습니다. 내용 중 의역이 있을 수 있으며, 오역 오류 오탈자 발견 시 의견 댓글 환영합니다 2021. 12. 18. [영어 한 줄 공부] #1 - Harry Potter and the Sorecrer's Stone [영어 한 줄 공부] #1 - Harry Potter and the Sorecrer's Stone *해리포터와 마법사의 돌 _ Harry Potter and the Sorecrer's Stone *원서 정보 ISBN 9780545582889 원서 , 대본 비교 우리가 브리스톨 위를 날고 있을 때 그는 잠이 들었어 원서 He fell asleep as we was flyin' over Bristol. 대본 Little tyke fell asleep just as we were flying over Bristol. He (1) fell asleep as we was (2) flyin' over (3) Bristol. (1) fell asleep - fall asleep 잠들다 I fell asleep whi.. 2021. 12. 17. [한글 한 줄 공부] 헷갈리는 맞춤법 '낫다', '낳다' 헷갈리기 쉬운 맞춤법 '낫다/ 낳다' ◎ 틀린 예시 찾기 예시 1 간염은 잘 낫지 않는 병이다. 예시 2 간염은 잘 낳지 않는 병이다. - 틀린 예시는 2번 예시 "낫다" 병이나 상처 따위가 고쳐져 본래대로 되다. 병이 씻은 듯이 나았다. 감기가 낫는 것 같더니 다시 심해졌다. "낳다" 배 속의 아이, 새끼, 알을 몸 밖으로 내놓다. 아이를 낳다. 새끼를 낳다. 자식을 낳아 기르다. ▲▲연관 짓기 - 병, 비교, 환경 : 낫다 - 출산, 자식, 결과 : 낳다 ▲▲예문 생각해보기 - 우리 강아지가 새끼를 낳거든요, 생각만 해도 너무 좋아요 - 종이에 손을 베었지만 금방 나았어요 - 오늘은 우리 팀 실적이 조금 더 낫다 - 오늘 좋은 결과를 낳았어 개인 공부 목적의 콘텐츠입니다. 국립국어원/표준국어대사전 자.. 2021. 12. 4. 이전 1 2 다음 반응형
